... هل قمت للتو ما الذى حدث للتو ؟
ما الذى تعنيه بماذا حدث ؟ لقد خنتيه
شخص مثلى الافضل ان يموت فحسب فى المحيط
هل تتعذبين ؟
بالطبع انتِ كذلك بما انكِ خائنة
انت من فعل ذلك
واصلت اخبرك الا تفعل ولكنك واصلت المجئ بقربى والعبث من حول ..تغنى لى و تنفخ الهواء على
واحضرت لى زهور و اشياء كهذه
جعلتنى اتذبذب و بالتالى ترنحت
ما الذى تقوله هذه الاجوما ؟
هل جمعك بين علاقتين هو خطئى انا ؟
ان جمعتِ بين علاقتين بسبب الاشياء اللطيفة التى فعلتها لكِ فماذا ستفعلين اذاَ ان عاملت بشكل اكثر روعه
انت محق
انا امرأه جمعت بين اثنان فى وقت واحد
سوف انهى ذلك وساتمالك نفسى بالتالى لن اهتز بعد الان
لا
بما انكِ اهتزيتِ بالفعل سوف احصل عليكِ كليا
الى اين سنذهب ؟
لتقيمى حفلة عيد ميلاد للرجل الذى خُنتى معه
اليوم هو عيد ميلاد المريض كانج كيون جون
اجل انه مريض مشهور فى مشفانا
اه ..هذا لذيذ للغاية
عيد ميلاد سعيد كـ كـ ج
كـ كـ ج ؟ كانج كيونج جون
ان لم يكن فتى طريح الفراش لكنت اسئت الفهم
بروفيسور سيو
مرحباَ .. انا لى سى يونج الطبيبة المسئولة عن كانج كيونج جون
اوه ..انه انتِ اذاَ ... التى تعرف عن كيونج جون والتى هى صديقة يون جاى
هل هناك شخص سيأخذ كيونج جون بعيداَ ؟
لا اعرف
اين الطبيبة المسئولة عنه ؟
ذهبت من هذه الجهه
من الان .. ساقدر لكِ ان ابقيتنى على اطلاع بحالة كيونج جون
سافعل ذلك
بما انك والد كيونج جون
ساتصل بك من الحين للاخر
ساعتمد عليكِ اذاَ
والد كيونج جون ؟
انتِ حقا تأتين الى المشفى كل يوم ؟
بالطبع فأنا عائلة كيونج جون
انتظر دقيقة
اجاشى .. الست انت والد سو يون جاى ؟
انتِ ؟
اجاشى انت والد كيونج جون ؟
عيد ميلاد سعيد حبينا كيونج جون
عيد ميلاد سعيد
ياى
عيد ميلاد سعيد
اخبرتكِ ان علينا ان نحظى بحفلة عيد ميلاد ولكنكِ جرجرتنى خلفك الى هنا ..هل انت سعيدة الان ؟
هكذا يحتفل الاطفال باعياد ميلادهم
انظروا كم هى وقحه هذه الاجوما
منذ وهله بسيطة .. كنتِ تخونين وتقبلينى والان تطلقين على طفل ؟
اهدأ
لنقول فحسب انه كان تهنئة بعيد ميلادك على الطريقة الامريكية
اولا كان لتقولى وداعاَ و الثانيه تهنئة عيد ميلاد
هل الثالثة ستكون للاحتفال بعودتى ؟
لن يكون هناك مره قادمة لا ينبغى ان يكون هناك مستقبل لنا
الهذا كنتِ ستهربين ؟
لانكِ كنت خائفة من مواجهه الاشياء التى امامنا ؟
قلت انك كنت صغير و لا شئ صعب عليك
هناك الكثيرررر من الاشياء التى تزعجنى
ان كان هناك اشياء تزعجكِ اذاَ فقط اركليها من طريقك بينما تمشين
ليس لدى القوى لفعل ذلك
انا سامدكِ بالقوة
وليس بشكل عادى و انما بقوة
انت والد كيونج جون اليس كذلك ؟
الذى طلب منى ان اقابله بسبب كيونج جون هو انت اليس كذلك ؟
اذاَ كيونج جون هو اخو سو يون جاى الصغير ؟
ارجوكِ لا تخبرى يون جاى ذلك وتعقدى الامور
بالنسبة لك , من الاكثر اهمية سو يون جاى ام كيونج جون ؟
سو يون جاى اكثر اهمية اليس كذلك ؟
لهذا اخفيت حقيقة انك والد كيونج جون اليس كذلك ؟
اسف بشأن هذا ولكن كان هناك سبب خلف ذلك
لا تهمنى أوضاع الاخرين
فقط وضع كيونج جون هو ما يهمنى
بما انك فعلت شيئا تأسف بشأنه تجاه كيونج جون , فأنت شرير
ان اكتشف كيونج جون ذلك سيكون حزين للغاية
فكرت ان الامر سيكون افضل عندما يعثر على والده
ولكن الان كل شئ تعقد اكثر من ذى قبل
تذكرة رحلة تجوال الى القمر ايه واحد
الهاتف
ما هذا ؟
تذكرة رحلة تجوال الى القمر ؟
الا تظنين ان هذا سيحدث بعد حوالى 20 سنه ؟
ان ذهبت وقتها فستزدادين جمالاَ
كيف لك ان تعرف ان شيئا كهذا سيحدث ؟
هل كنتِ تعرفين ان اشياء كهذه كانت ستكون موجوده الان منذ عشرين سنه ؟
سيكون هناك بالتأكيد لنذهب سويا وقتها
فى الطريق الى هناك لنستمع الى سو تاى جى اللبوم الذكرى الاربعين
الشخص الذى سيتوافق حدسه بمن سيفوز فى كأس العالم سنه 2033 سوف يدفع ثمنها
من القمر .. لنرى ان كنتِ سترين سور الصين العظيم من عيونك الطويلة
سابحث عن عائلتى فى الفضاء
وقتها سوف ترتاحين و تقولين اه .. انه شئ جيد ان هذا الشخص اقنعنى بذلك يومها
اذاَ سوف اهنئك بعيد ميلادك الـ 874
فلتتحلى ببعض القوة بالتوقع ان افعالى معكِ سوف تكون فائقة الروعة اكثر فاكثر
هل ستتخلين عن فكرة الذهاب الى القمر للابد ؟
تذكرة رحلة تجوال الى القمر ايه واحد
انا مجرد ساكنه للارض لا تجرنى الى الفضاء
لانى اشعر انى ساسقط فى حفرة سوداء و اموت
سابقاَ قلت انكِ تريدين ان ترمى بنفسك فى المحيط
ثم ماذا عن استكشاف تحت الماء ...؟
توقف
سوف يكون ذلك بعد حوالى 15 عاما ولكن - توقف -
ساواصل الاجتهاد و اخبركِ بكلامى المعسول ان تتحلى بالقوة
و تجذبينى اليكِ
انتظرى
لماذا ؟
قبل ان نعود للبيت الم تنسى شيئا ؟
ماذا ؟
من المفترض ان يكون لديك شيئا تعطيه لى
ليس هناك شيئاَ
لقد كنت انتظرها حتى الان
لا تنتظر لا يوجد شئ
عودة او اياَ ما كان لا يوجد شئ
عودة ؟ عما تتحدثين ؟
الهدية
الم تكونى تنوين اعطائى هدية عيد ميلاد ؟
اه هدية عيد الميلاد كدت ان انساها
عيد ميلاد سعيد
ساعة محفور عليها ك ك ج
لماذا ؟ الم تعجبك ؟
جيل دا ران .. البسينى اياها بنفسك
هذا اول شئ تفعلينه لى بالتالى ارغب فى اجعلكِ تعيشى اللحظة
ليس علي ان اعيش اللحظة
فقط البسينى اياها جيدا وضمينى
سوف امسك بكل الوقت طوال حياتك
ان كان هذا ما يعنيه لك الامر فلا يمكننى فعل هذا
فقط خذها كهدية عيد ميلاد خالصه والبسها بنفسك -
ان لم تلبسينى اياها فلن اقبلها
اعتقد ان هذا لن ينفع
انظرى الى الساعه
من الان استرخى وركزى على هذه الساعة
اوه اجاشى .. توقف هنا
الوقت الان هو 10:10
تذكرى جيداَ شكل عقارب الساعه
كل يوم .. عندما تشير الساعه الى هذا الوقت 10:10
ستفكرين فى ك ك ج
جيل دا ران سوف تفكرين فى ك ك ج فى هذا الوقت
واحد اثنان .. انتهى
ما هذا ؟
جيل دا ران الان انتِ تحت التنويم المغناطيسى
مرتان كل يوم فى 10:10
سوف تفكر فى جيل داران بالتأكيد
للابد .. لن ينفك ذلك ابداَ
لا يجد شيئا كهذا
فقط راقبى و سترين
شخص بهذا الغباء والجبن يُمسك بسهوله بالتنويم المغناطيسى
بما انك قلتها هكذا فسيكون ذلك فى بالى ازله عنى .. شمس حمراء
رؤيتكِ تتوترين اعتقد انك حقا وقعتِ تحت تأثير التنويم المغناطيسى
ان وقعتِ تحت تأثيرة فاستمكن من الامساك بكِ
اسرع و ازله عنى
شمس حمراء ... ازيلت .. انها تنزاح عنى
هاى هاى .. هل تمسكين بذبابة ؟
ازل التنويم المغناطيسى
ان لم اكن ..فمن غير يمكنه ان يزيله ؟
لهذا اقول ازله عنى
حسنا ..حسنا
شمس زرقاء
شمس بيضاء
لا اسرع و ازلها
بدأت اصبح قلقة - لا اريد -
اذهبِ للداخل
سابقا غضبت للغايه لانكِ قلتِ انك ستهربين فرميت فرشاة اسنانك
ساذهب لاشترى لكِ واحدة جديدة
متى رميت فرشاة اسنانى ؟
رميت شبشبكِ ايضا
فى طريق عودتك اشترى بعض الحليب ايضاَ
حسنا
10:10
لقد اُمسكتِ
اوه .. مارى
اشتريتِ لكيونج جون هدية عيد ميلاد
ماذا ؟ أجل
انتِ ادخلى للبيت استاذة
على ان اخبر كيونج جون امر بالغ الاهمية
اذاَ دعينا ندخل وننتظر معاَ
انه امر مهم بينى انا و كيونج جون فحسب
لا تشغلى نفسك بذلك استاذة
كيونج جون
ماذا ؟
اتصلت بك امس طوال اليوم لما لم ترد ؟
كنت تزعجينى من بداية اليوم بشأن حفلة عيد الميلاد مع انى اخبرتكِ انى لا اريد واحدة
لم اكون فى مزاج لذلك
اذاَ الان مزاجك جيد ؟
بسبب الاستاذة جيل دا ران
أجل
اظن ان اخبرتك اخبار حزينة فسيتعكر صفوك بسببى
لا بأس .. اخبرينى
انا فى مزاج رائع تماما بالتالى لن تؤثر على اخبار سيئة صغيرة
هل انت سعيد لهذه الدرجة
أجل
ما هى ؟ اخبرينى
لا اريد .. لا اريد ان اقول شيئا يجعلك فى مزاج سيئ
ساخبر الاستاذة جيل داران لتخبرك هى
اجل اظن انه ان كان على سماع اخبار سيئة فالافضل ان تكون من استاذة جيل
هذه الافضل
ان سمعت من يكون والدك من الاستاذة جيل دا ران
كلاكما لن يتمكن من الابتسام ابداَ مجدداَ
sweet nona : ترجمه Ra'ed & miss Loli : رفع وانتاج
تذكرة رحلة تجوال الى القمر ايه واحد
رحلة للقمر استكشاف تحت الماء
هل ستأتى هذه الاوقات ؟
كيونج جون ..بسببك استطعت السفر الى القمر
يمكننى ان أرى سور الصين العظيم الطويل من الصين الى هنا
الان يمكننى ان ادرك ان الاشياء التى كنت اقلق عليها على الارض تافهه للغاية
انه امر جيد انى ركلتها بعيداَ
كيونج جون شكرا لانك اخذتنى الى استكشاف تحت الماء
شكرا لانك اخبرتنى ان اقوم بذلك فى مستقبل
10 : 10
هل قمت بقليها جيداَ
أجل
ما هذا ؟
هدية عيد ميلادى من جانغ ميرى
قامت بتجنيد كل الطلاب ليقوموا بمشاركات عبر الهواتف الذكية
بالتالى فازت بجائزة واحدة
ان عقدت عزمها على شئ سوف تسعى ورائه حتى تحصل عليه .. انها كقطار سريع
تجرى حتى تحصل على ما تريده
ان كان القطار بهذا الجمال والتألق فسيكون لطيف ان يسعى تجاهى ..كلاكما تبدوان رائعان سوياَ
جانغ مارى جميله فعلاَ
ان قام والدها بالتنقيب فى الاراضى التى يملكها يستخرج البترول و وتلفينها فى حوالى 30 دقيقة
بالسيارة
بالهليكوبتر
بالتالى انه قطار سريع مليئ بالذهب
مختلفه للغايه عن واحدة اخرى دوما تختبئ ولا يمكنها ان تسعى خلف غدها
احضرتِ هذا الخبز مره اخرى
لقد سأمت منه بالفعل الا توجد انواع اخرى من الخبز ؟
قلت انك تحب هذا النوع
لنأكل نوع اخر
هذا صحيح تقريبا .. فالاولاد دوما يقولون انه يحبون شيئا و لكنهم يملونه بسرعه
أه اوه
هل تضعين مشاعركِ فى الخبز ؟
لا سأكل الخبز واصبح اقوى و اجرى تجاه غدى
ساضع سكك حديدة لمدرسة انشون العليا ثم اجرى باتجاه مستقبلى الطويل والرفيع
لما اخذت هذا ؟ كنت ساكله
ان كنتِ ستجرين لشئ غبى هكذا فلا تضيعى طاقتك على الفاضى ..جوعى
رئيس كانج ؟
... الناظرة
لما ترتدى هكذا ؟
بما ان جونج هى لا يمكنها ان تتعرف على
فكرت انها ربما تتذكر ان ارتديت كما كنت ارتدى فى الماضى
ايها المسكين
ادخل
مرحباَ
هناك زبائن بالداخل لذا خذ هذا و غادر
اى نوع من السلوك هذا فى هذا العمر ؟
تحلى بالقوة
اعطيته دولاران و جعلته يغادر
هل تعرفت عليك ؟
رأيتها تمسك يديك بقوة
اوه ..يلا هذ الرجل التعيس
بسبب هذه التعاسة جعلت من نفسى احمق
10:10
لقد امسكت بى ... لقد امسكت بى
ماذا افعل ؟
استاذة
سمعت انكِ ستذهبين الى مدرسة فى الضاحية
ما هو اسم هذه المدرسة
لم اقرر هذا بعد
اوه ؟ نونا , اين خاتم زواجك ؟
اه صحيح ..لقد نسيت امره
هل تقولين انكِ نسيتِ امر الدكتور سو يون جاى ؟
اين فقدتِ هذا الخاتم ؟
علينا ان نجده على الفور
على ان اعيده هل التقطته شخص ما ؟
لا اظن انه هنا
ساذهب و انظر هناك
لا لقد اسقطته هنا ... ان لم يكن هنا ..اذن فقد ضاع
ان كنتِ تدركين انه قد سقط هنا فلما لم تلتقطينه لى الفور وقتها ؟
هل .. كنتِ تتشاجرين مع نسيبى ؟
هل القيته ؟
نسيت امره كنت احرر افكارى
كنتما تتعركان لدرجه انكِ اردتِ ان تحررى افكارك ؟
لهذا قلتِ انكِ ستذهبين الى مكان بعيد ؟ اليس كذلك؟
اعتقد انى سافقد عقلى سافقد عقلى
اه يا ظهرى
ساذهب الى ادارة المنتزه وارى ان كان احد قد عثر عليه وسلمه لهم
استاذة
لقد قابلت والد كيونج جون امس
اخبرتنى سابقاَ انك قابلتيه
كذبت فى تلك المره لكنى قابلته حقا هذه المرة
انه يحاول ان يتجنب ذلك و لكنى واثقه 100 % انه والد كيونج جون
لم اخبره لانى فكرت انه سيكون حزين
فعلتِ ؟
والد كيونج جون لن يتعامل معى لانى صغيرة
لذا رجاء استاذه اذهبِ اليه وتأكدى
حسنا .. اعتقد انه سيكون من الافضل ان اقابله انا
ان قابل كيونج جون والده ساعتها لن يراكِ مجددا ابدا اليس كذلك ؟
ان قابل والده قلتِ انكِ ستعيشين بلا عبأ
لماذا ؟
هل .. تريدين ان تواصلى البقاء بجانب كيونج جون ؟
نونا
ليس هناك .. فترة الغداء انتهى لنذهب الان
علينا ان نعثر على الخاتم بسرعه فهذا يقلقنى
sweet nona : ترجمه Ra'ed & miss Loli : رفع وانتاج
دبدوب ؟
لما لا تلعب فى الغرفة ؟ هل انت وحدك
اين ارنوبه ؟
جي مين مريضة
مريضة ؟
كلنا مرضى
نحن مرضى و لكنك دكتور
هذا صحيح
هل ارنوبه مريضة للغاية ؟
الشخص الذى كان يعطيكم الحقن و يضع الغرز هو الدكتور سو يون جاى .. انه يفعل هذا مقابل مرتب
لكنى ادرس فى المشفى لاعالج صدمتى
ما هى صدمتك ؟
هناك شيئا كهذا
شئ لا يمكننى ان اراه أو اتعامل معه جيدا ..شئ احمر
جى مين
هل انت بخير ؟
دكتور سو يون جاى
لقد ساءت حالة جى مين
اتمنى ان تتعافى بسرعه
دكتور
ترجمة Sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
Sweet nona
رجاء امسك بيد جى مين
انها ليست بخير تماما الان
عندما كنت تمسك يد جى مين كانت تشعر انها افضل
دكتور
انا اسف
هل انت خائف ؟
انت كبير..فما الخطب ؟
انا لست كبيراَ
ولا يمكننى ان اقوم بما يقوم به الكبار
عندما تصبح كبيراَ سيكون هناك اشياء تخشاها انت ايضاَ
يقولون انه لا يمكننى ان اصبح كبيراَ
جى مين وانا لا يمكننا ان نعيش حتى نصبح كباراَ
يمكننا ان نكبر .. يا دبدوب سوف تكبر
وارنوبه سوف تصبحين كبيرة فاتنه و جذابه
كانج كيونج جون سوف يصبح شخص افضل من سو يون جاى
ثلاثتنا سوف نكبر
انه امر جيد انى اضعت الخاتم
فعند اعادته ما كنت ساقدر ابدا على ان اصارحه بشأن كيونج جون
دعينا لا نبحث عن الخاتم
هذا لن ينفع علىيك ان تجده و تطلب منه ان يسامحك
لما تحاول اخفاء بطاقة تقريرك ؟
اريد ان اذهب مع امى الى بالى خلال عطلتها من العمل
أجل
ان اردت ان تذهب فاذهب واعثر على دفتر التقرير واريها اياه
ارح ضميرك
ثم اذهب الى بالى
اذاَ الافضل الا اذهب الى بالى فحسب
انت فتى شرير
أجل انا شريرة
سأقول فحسب انى اضعت الخاتم ولن اذهب الى كيونج جون ايضاَ
الا تريدين حتى ان تذهبِ الى ك . ك. ج ؟
عفوا ؟
ان اردتِ حقا ان تذهب فاعثرى عليه اذاَ واعيديه واحصلى على الغفران
انا خائفة
ان كنتِ واثقه فعلاَ انكِ تريدين الذهاب الى هذا الشخص
اذاّ كونى شجاعه
وكيف ساعرف ان كنت واثقه ام لا ؟
ان تم امساككِ عند الساعه 10 : 10 اذاَ انت كذلك فعلاَ
الساعه 10: 10 ؟
استاذة جيل دا ران ماذا تفعلين ؟
كما قلتِ ساذهب لارى ان كان قلبى قد اُمسك به
10:10
ما خطب الاستاذة جيل دا ران ؟
هذا ...ما هذا ؟
هل هى عقرب ساعه ؟
مرحباَ
فى كل يوم فى هذا الوقت 10:10 ستفكرين فى ك . ك . ج
مستحيل ان يُمسك بقلبى
مازالت الساعه 6
انها 6 وعشر دقائق ولكن
لما انا هكذا بحق الله ؟
كانت الساعه 6:10
لنركز على شئ اخر و نفوت الساعه 10:10
لنفكر فحسب على الملابس
لم يتم الامساك بى لم يتم الامساك بى
هاى انت .. يمكننى ان أشعر بهذا
هاى انت ..بعينك التى تلمع
, هاى انت ..لا تقف ساكناَ تعال هنا بقربى
هاى انت .. يمكننى ان أشعر بهذا
اى انت ..بعينك التى تلمع
هاى انت ..لا تقف ساكناَ تعال هنا اريد ان اصبح نجمتك
لقد اصبح طوال اليوم الساعه 10:10
جيل دا ران
لما اتيتِ الان فحسب ؟ هل تعرفين متى موعد مغادرة العمل ؟
لقد جئت لاصحبك هل تعرفين كم انتظرتك
ما الوقت الان ؟
10:10
ماذا ؟
و النهار فى عزه هكذا ؟
ماذا ؟
عشرة و عشرة ؟
قلبى واثق انه يرغب فى الذهاب اليك
هل ستأتين حقا لى ؟
جيل دا ران تجرى بسرعه حقا
سأقبلكِ فى العاشرة و عشر دقائق
على ان اتحلى بالقوة
على ان اجد الخاتم اولاَ
ما هذا ؟
لا بأس يا جيل دا ران ..توقفى
كعميد عائلة جيل دا ران على ان اعثر على خاتم اختى
عزيزى الخاتم .. اين انت ؟
جيل دا ران انتظرى دقيقة ..دقيقة
لما تبحثين عن الخاتم الذى رميته ؟
اريد ان اطلب الغفران لذا على ان اعثر على الخاتم اولا
الغفران ؟
تريدين ان تطلبِ الغفران على الخيانة ؟
هذا صحيح
هل تحاولين ان تغير ذلك الان ؟
بالامس فقط عبرتِ المحيط مع ك . ك. ج و هو ما كان ينبغى عليك فعله
امس ..كنت محرجه و متضايقه لانه تم امساكِ
ولكن ان اردت تجاوز ذلك على ان اكون شجاعه واطلب الغفران
بالتالى على ان اعثر على الخاتم
اذاَ ان عثرتِ على الخاتم , هل ستحاولين ان ترمى بسو يون جاى لتذهبِ الى ك .ك. ج
ك .ك. ج ؟
الغفران اولاَ
هذا ما على فعله
حتى يمكننى تسويه الامر لذا اذهب انت
حسنا مادامت يا جيل دا ران تريد هذا
خيانة..غفران
عبور المحيط ؟
ك .ك. ج ؟
يبدو انها ناضجة للغاية
مثلك تماماَ
لنقطعها ونأكلها الان
لكن تشون شيك ليس هنا بعد
يمكننى ان نعد له شيئا اخر فحسب
هل نفعل هذا ؟
ابى ..أمى
sweet nona : ترجمه Ra'ed & miss Loli : رفع وانتاج
هناك مأساة تحدث فى عائلة جيل
مأساة ؟
الابنه الكبرى لعائلة جيل
الابنة
على علاقه برجل اخر
على علاقه برجل اخر؟
ماذا ؟
دونج شيك
استاذ
اريد ان ابلغ عن ابنتى التى على علاقه برجلان - ماذا -
حتى تلقون القبض عليها .. اجعل الجميع يستعد و اجعله يغادرون
اين هو ؟
ان ذهبت وطلبت مغفرته اعتقد ان على على الاقل ان امنحها بعض الضوء
هل اسأل الشرطة ؟
جيل دا ران
اوه ابى
جيل دا ران
بما ان والدكِ قد ابلغ عنكِ فسنلقى القبض عليكِ
ماذا ؟
جيل دا ران
ابى ..لما تفعل هذا ؟
سمعت انكِ ارتكبتِ خيانه .. لقد اسئت التصرف بالتالى يجب ان تتلقى العقاب
بالتالى هذا ما ستنالينه
ابى
صهرى سو
انا اسف
انا السبب فى ان ابنتك قد خانتنى
انا ايضا خنتها
لما ادخلوك الحبس ؟
انا ايضا اسئت التصرف
ما الذى تفعلونه يا وغدين
استاذ..سامحهم فحسب
لا تجرؤ على اطلاق سراحهما
اذاَ ساتركهما يمضيان الليله هنا
سانتظر منهما ان يتصالحا
وبعدها سافرج عنهما
لقد صادفت هذه الحاله عدة مرات بالتالى اعرف
لا اظن ان هذان الاثنان هكذا
عقدتِ عزمك اخيرا و هنا بدأنا
لابد انكِ فزعه الان هل انت خائفة ؟
انا جيده فى التحمل
من الصعب التردد و البوح
لكن بعد ان ابوح به يمكننى ان اتحمل خوفى
ان كنا معاَ فلن نذهب دوما الى اماكن جميله مثل القمر
علينا ان نذهب الى اماكن قبيحه هكذا ايضاَ
واااه
بالنظر الى هذا المكان فهو جميل ايضاَ
انظرى الى القضبان و كيف يضعونها
هذا خشب جيد
لون الحائط جميل نوعاَ ما ايضاَ
صحيح .. انا ايضا اظن هكذا ايضاَ
هل ندهن جدران بيتنا هكذا ايضاّ
.. هذا
اشتريت نفس خاتم زواج استاذة جيل دا ران
لنقول اننا وجدناه و نعيده لها
هل يمكننا فعل هذا ؟
نونا قالت انها عندما تعثر على الخاتم
سترجعه للدكتور سو و تنهى ما بينهما
ماذا ؟
تريد ان تنهى ما بينها وبين الدكتور سو ؟
أجل
الان سيكون الافضل الا نريه لها
غير معقول
يمكن لجيل دا ران ان تحب سو يون جاى فحسب
لا يجب ان تعجب باى احد اخر
انت محقه
ابداَ
وعدتنى انها لن تذهب ابدا ابدا الى اى شخص اخر
مارى
لا يمكنكِ العثور على الخاتم ماذا ستفعلين ؟
اضف الى ذلك ..أن على ان اعترف انى اضعته بينما كنت بجانبك
عندما تعود
على ان اذهب الى يون جاى اولا واعتذر له قبل ان اذهب اليك
سو يون جاى اولاَ
أجل يون جاى اولاَ
ان كان هذا ما تريده جيل دا ران
فى المقابل عندما اعود كونى بجانبى عندما استيقظ وامسكى بيدى
انا خائف انا ايضاَ
ان كنت ساعود سالما ام لا
حسنا سوف امسك بيدك وقتها
ولكن بينما تعتنين بسو يون جاى ماذا ستفعلين اذا هرب ك .ك .ج
ماذا ؟
الاولاد يسأمون الاشياء بسرعه ويبدلون رأيهم
رأيتِ ذلك عندما اخذت الخبز اليس كذلك ؟
اذاَ .. لن يكون بمقدورى فعل شئ حيال ذلك
بالتالى ضعيها ضعيها حتى لا أتمكن من الهروب
اتسأل ما الساعه
10:10
لا ليست كذلك
انها فحسب
طوال اليوم كانت 10:10بالنسبة لى
عاد مرض يون جاى ؟
هل تخبرنى بهذا الان ؟
من الصواب ان ننتظر حتى يستيقظ ... يون جاى اولا و لكن
يون جاى فى المقام الاول
كيف لنا ان ننتظر نحن لا نعرف ان كان سيستيقظ اصلا
كان يجب ان تفكر فى يون جاى اولاَ
اعرف ان هذا امر ملح
ساقابل الوصى على كيونج جون
تريدينى ان اقابل والد كيونج جون فى مطعم خاله ؟
أجل قال انه سيذهب الى هناك
اى نوع من الناس هو حيث يواصل محاولة اخفاء كيونج جون ؟
اسأليه بنفسك عندما تريه
صحيح
استاذة
هل عثرتِ على الخاتم ؟
لا
بعد ان تعثرين عليه هل مازلتِ تريدين ارتداؤه ؟
.. مارى ..هذا الخاتم
لقد خلعته
وماذا فيها ان خلعتيه ؟ يمكنك ان ترتديه ثانية
ساعثر على الخاتم حتى يمكنكِ ان ترتديه ثانية
تريدينى ان اقابل والد كيونج جون ومعلمته ؟
أجل .. هذا ما اتفقنا عليه
معلمة كيونج جون انها زوجة الطبيب اليس كذلك ؟
أجل
استاذة جيل دا ران متزوجه من سو يون جاى اجاشى
يون جاى
هل اجريت بعض الفحوصات ؟
أجل..لماذا ؟
البروفيسور يواصل السؤال عنك
ولا اظنها مجرد اسأله عادية
هل انتكست ثانية ؟
كنت كذلك ولكنى اتحسن الان
هل تأكدت من نتائج الفحوصات ؟
انا واثق انى ابى فعل ذلك
تأكد منها بسرعه يا احمق
قلتِ يون جاى انتكس ؟
أجل
يجب ان يجرى العلمية باسرع ما يمكن
لحسن الحظ
كيونج جون هنا ايضاَ ..بالتالى يمكننا ان نجرى عملية النقل فى الحال
لا يمكننا اجراء جراحه كهذه دون اذن المريض
نحن والديه
والد كيونج جون سيقابل الوصى الشرعى عليه
والد يون جاى سوف يأخذ كيونج جون معه
ان كان لدينا دم هذا الطفل
فيمكننا ان نجرى العمليه ليون جاى
بالتالى لن تخبرى يون جاى بشان كيونج جون ؟
لا يحتاج الى معرفه كل شئ بخصوص ذلك
لا اريده ان يعرف حتى النهاية
لهذا
اريدك ان تساعدينى
جسده مريض للغاية ؟
سو يون جاى ؟
والدك قال انه يعرف الشخص الذى تبرع لك فى السابق
يجب ان نجريها بسرعه
سو يون جاى كان مريضاَ ؟
الالم الذى كنت اشعر به طوال هذه المده لم يكن من التبدل و انما مرض حقيقى ؟
يون جاى .. انت لا تتذكر ولكن عندما كنت صغير كنت مريضا للغاية
انقذنى شخصاّ كانت يديه دافئة للغاية
الشخص الذى انقذ سو يون جاى
كيونج جون
انا مشغول على ان اكتشف شيئا بسرعه
انه شئ يخص الاستاذة جيل دا ران
ماذا ؟
هل حدث شيئا للاستاذه جيل دا ران ؟
اجل ... استاذة جيل تقابل شخصا اليوم
ان اخذنا منه جرعات دم لعدة ايام قليلة
بدون وضع تخدير كلى فسيفى ذلك بالامر
رجاء افعلى هذا الان
فكرى فى يون جاى اولاَ
من الذى ستقابله جيل دا ران ؟
انه شخص لا تحبه
قلت انك تفضل ان تسمع الاخبار السيئة من جيل دا ران
اسمعها منها مباشرة عندما تراها
كيونج جون
هل انت بخير ؟
كيونج جون
ما الذى يجرى ؟ هل هو رد فعل للحقنه ؟
لا انا لم اعطيها له حتى
ما الذى يحدث ؟ هل هو شئ سئ ؟
ما الذى يجرى؟ هذا لم يحدث ابدا من قبل
كيونج جون
كيونج جون ..هل انت بخير ؟
كيونج جون
.هل انت بخير ؟
ما الذى رأيته للتو ؟
كيونج جون
لقد عاد لوضعه الطبيعي الان
لا يمكننى فعل هذا
هذا ليس امر سليم
يجب ان يوافق المريض اولاَ
سى يونج ..هذا من اجل يون جاى لن يصيبه اى مكروه حقا
انتِ ستعطينه حقنة و ستتأخذين منه بعض جرعات الدم فحسب
مع هذا
لا يمكننى فعل هذا
اولاَ ... يجب ان تخبرى يون جاى كل شئ بعد ان تناقشى هذا معه
اعتماداَ على حالة هذا الطفل يجب ان تأخذى قرار
فقط بهذا الطفل يمكننى ان ننقذ يون جاى
سيكون صعب ان نجد متبرع افضل من هذا الطفل
بما ان له نفس والداى يون جاى
و لكن
اعتقد ان اخذ الدم سرا وكأننا نسرقه منه
يون جاى
ما معنى كل هذا ؟
سو يون جاى وكانج كيونج جون لهما نفس الاب و الام ؟
انت محق
كيونج جون ..هذا الفتى
هو اخوك الصغير يا يون جاى
من اجل ان ننقذك انا ووالدك ..انجبناه
فى رحم واحدة اخرى
ساذهب الان
ما الذى كنت على وشك ان تفعليه بهذا الفتى ؟
انا فقط تلقيت طلباَ من امك
اسمعه منها
انت تنظر لى بعيون بارده واكثر رعباَ من التى كانت لديك عندما اخبرتك بهذا اول مره
لا ابالى
ان كان لهذا ان ينقذك
فلا يهم
بالنسبة لى ..يون جاى ياتى اولا قبل اى شخص اخر
انتِ
والدة كانج كيونج جون ؟
أجل
بعد ان انجبتك بصعوبه شديدة
لم اتمكن من الانجاب بعد ذلك
طفلى مع ابوك
تم زرعه فى رحم تلك المراة التى كانت تعتنى به و انجبته بدلا منى
يون جاى
لقد فعلنا كل هذا من أجلك
انت مريض الان عندما يزول هذا المرض
لا بأس ان لومتنى و غضبت منى
هذا الطفل فقط من يمكنه انقاذك
كيونج جون
اوه ..انه هنا
لما انتِ هنا ؟
هل تعرفان بعضكما ؟
استاذة ..هذا هو والد كيونج جون
الام الوحيدة التى لدى
ليست امى
الان بت اعرف لما تبادلت الجسد مع سو يون جاى
راقد هناك دون استيقاظ ..ينتظر
كان يفعل ذلك لاجل ان ينقذ نفسه
بما اننا تبادلنا فى الماء بينما كان ينقذنى
سوف نتبادل بمجرد ان انقذه
هذا التعريف السليم لخذ و اعطى
عندما تعود ثانية .. تجاهل كل شئ و عد معى الى امريكا
لا
لن اذهب
جيل دا ران ستكون بجانبى
ماذا ؟
سأتجاهل كل شئ
هؤلاء الناس ليس لهم اى علاقه بى
ان كانوا يحاولون الحصول على دمى سأتجاهلهم فحسب و لن اتركهم يفعلون ما يريدونه
ستتجاهل كل شئ ؟
ستواصل البقاء الى جانبك ؟
هذا صحيح
لا
لا اظن ان هذا سيحدث
استاذة جيل دا ران تعرف بالفعل كل شئ
تعرف كل شئ ومن البداية
الصورة
انها الصورة التى رسمها والد كيونج جون لأجله
لقد رسمتها من اجل يون جاى و كيونج جون
ان عرف يون جاى كل شئ , سيواجه وقت صعب و ربما
حتى يستيقظ هذا الولد
قد
يرفض اجراء العملية
لكن
ليس امامنا وقت
عليكِ
ان تقنعى يون جاى
استاذة جيل دا ران تعرف
ان والدك هو والد الدكتور سو يون جاى
انها تقابله الان
... قلتِ جيل دا ران
تعرف ؟
أجل
اردت ان اخبر فى السابق
لكنك قلت انك تريد
سماع الاخبار السيئة من الاستاذة جيل دا ران
لهذا اخبرت الاستاذة جيل دا ران
ان كانت تعرف
فما كانت ستتصرف وكأنها لم تعرف
لقد تظاهرت بانها لا تعرف شئ لانها فى جانب سو يون جاى
بالنسبة للاستاذه جيل دا ران
سو يون جى .. اكثر اهمية
لا
كذب
سواء كانت كذبه ام لا
اسأل الاستاذة عندما ترجع
سواء كانت تعرف ام لا
sweet nona : ترجمه Ra'ed & miss Loli : رفع وانتاج
يون جاى
هل كانت جيل دا ران هنا ؟
اذاَ اقنعتك ؟
الحمدلله
استاذة.. هل قابلتيه ؟
ما الخطب ؟
هل سمعتِ عن سو يون جاى اجاشى مريض ؟
تعرفين هذا ايضا ؟
كيونج جون يعرف ايضاَ
ماذا ؟
هذا كله بسببك استاذة
مرض سو يون جاى اجاشى ايضاَ
حزن كيونج جون
هو خطئكِ بالكامل
كيونج جون قال انه سيتجاهل كل شئ
انهم ناس ليس لهم اى علاقه به على ايه حال
قال انه سيبقى الى جانبكِ
بالتالى قال انه سيتجاهل سو يون جاى ايضاَ
هذه كله بسببك استاذة جيل
لانك كسرتِ وعدك لى
بانك ابدا ابدا ابدا ..لن تُعجبِ به
لهذا حدث كل هذا
ان انقذ كيونج جون سو يون جاى اجاشى
سيعود الى نفسه
عندما يحدث هذا
اقطعى علاقتك بكيونج جون
لقد عثرت على الخاتم
وعدك بان تحبى سو يون جاى فحسب
و عدم اعجابك بيون جاى
حافظى عليه من فضلك
.. انا
انا الان لا يمكننى
ان لم يكن بأمكانك هذا فتظاهرى
ان حاولتِ ان تكونى جشعه وتبقى كيونج جون الى جانبكِ
كيونج جون
وسو يون جاى ..كلاهما سيموت
.. انا
يمكننى ان اكذب من اجل كيونج جون
استاذة انتِ ايضا يمكنكِ ذلك
اكذبِ فحسب
اخبرى كيونج جون ..أرجوكِ
ان يعود
..هل كنت حقا
تعرفين كل شئ ؟
أجل
.. اذاَ لماذا ؟
تظاهرتِ و كأنك لا تعرفين ؟
كنتِ قلقة على اليس كذلك ؟
..أنا
غاضب للغايه و خائف
جيل دا ران .. ارجوكِ امسكِ يدى
..انا
لا يمكننى ان امسك يدك الان
يون جاى اولاَ
سأعود اليه
لقد مرت الساعه 10:10
وتوقفت الرياح بالفعل عن الهبوب
كيونج جون
انقذ يون جاى أرجوك
ايضا
عود
ان كان هذا ما ترغبِ به
Sweet nona : ترجمة miss loli & ra'ed : رفع وانتاج
sweetnona83.blogspot.com
عدينى انك ستفكرين فى كيونج جون اولاَ
عرفت كل شئ و من أجل ان تنقذ سو يون جاى
تمسكتِ بى فحسب
لانك احببتها
طلبت منها ان تنجب لك الطفل الذى سينقذ ابنك؟
يون جاى
الهذا جعلتها تنجب بكانج كيونج جون
فعلت هذا.. لم يكن هناك شيئا
لم استكع فعله لك يا يون جاى
توقف
اذاَ اخبرينى كيف تشعرين اخبرينى ان افعل ما يحلو لى
لانى انا اولاَ
حاولى ان تجعلينى سعيد هكذا
اشعر انها ستصبح دوما العاشرة عشره دقائق
رجاء ابحث لى عن منزل فى باريس
لن اتركهم يستغلونى بسهوله كأمى